Shoqan – Георг Адольф Ерман (Georg Adolph Erman)

Господин Валиханов, сын киргизского султана, свободно говорит на диалектах той страны. Он единственный из европейцев, кроме несчастного Шлагинтвейта, кто ступил на эту землю. Валиханов достиг Кашгара через несколько месяцев после казни Шлагинтвейта

Немецкий путешественник и физик. С 1828 по 1830 годы Г. А. Эрман совершил кругосветное путешествие по Северной Азии, Тихому и Атлантическому океанам. Часть этого путешествия проходила по территории России.

С 1841 по 1866 год Ерман издавал в Берлине журнал Archiv für wissenschaftliche Kunde von Rußland («Архив научных известий из России»). В 1860 году в томе 19 этого журнала вышла заметка о путешествии Чокана Валиханова в Кашгар.