Shoqan – Березин Илья Николаевич

Прежде всего следует обратить внимание на уйгурское наречие и продолжить изыскания, начатые Валихановым…

Российский востоковед (тюрколог, иранист, монголист), заслуженный профессор Петербургского университета кафедры турецко-татарской словесности, тайный советник.

Автор многочисленных трудов: «Обзор трехлетнего путешествия по Востоку», «Système des dialectes turcs» (где дана классификация тюркских языков, ныне устаревшая), «Библиотека восточных историков», «Турецкая хрестоматия», «Шейбани-намэ» (издание текста), работы по выяснению восточных элементов в словаре русского языка и, наконец, труды по «ярлыкам», которые, вместе с другими работами, сделали Березина в 40-х и 50-х гг. XIX в. одним из виднейших тюркологов Европы.

Еще будучи кадетом, Чокан Валиханов зачитывался трудами И. Н. Березина и составлял на них свои рецензии. В 1852 году они познакомились лично, и по просьбе Березина Валиханов написал свои заметки на его книгу «Ханские ярлыки», ставшие, по сути, его первой научной работой.