Shoqan – Мелиоранский Платон Михайлович

Рукопись, переписанная вышеупомянутым Ахмедом, была, несомненно, просмотрена еще раз, по всей вероятности, Ч. Валихановым, который снабдил ее довольно большим числом поправок, добавлений и внес их чернилами и карандашом

Русский востоковед-тюрколог. Исследовал историю тюркских языков, памятники древнетюркской письменности, а также тюркизмы в русском языке.

Регулярно изучал записи песен и сказаний, привезенные Чоканом Валихановым. В 1905 году издал по рукописи, принадлежавшей Чокану Валиханову (записанный им один из вариантов эпоса), «Сказание о Едыгее и Токтамыше».